The paper deals with the integration of Latin and Greek expressions into specialist texts and messages and with their pronunciation. Latin expressions do not have the same frequency of use in the two compared languages.