Abstract
Author points to the problems with the translation of historical (specialized) texts by the example of measurement units respectively the objects used as measurements in the manuscript of the municipal and mining law of the city of Kremnitz (1st half of the 16th century.)