Příspěvek se přináší různé komentované literární mapy (mapu univerzit, na nichž jsou kurzy literatury pro děti; mapu knihoven s německy psanou literaturou pro děti; mapu nakladatelství, která tuto literaturu vydávají; přehled autorů a jejich úspěšnost u českých čtenářů). Mapy doplňuje reflexe o recepci překladové literatury.