Napětí mezi majiteli malých imigrantských obchůdků a jejich afro-americkými zákazníky se často uvádí jako hlavní problém velkých městských aglomerací ve Spojených státech. Většinou se výzkum soustředí na problematickou povahu tohoto vztahu.
V tomto článku se však soustředíme spíš na to pozitivní, než problematické. Vycházíme z toho, že interakce v těchto koloniálech jsou ve své většině neproblematické.
Studujeme výskyty neproblematických mezikulturních styků a chápeme je jako výsledek spolu-práce mezi zákazníky a prodavači. Věnujeme se tomu, jakou úlohu v takhle vstřícně založených vztazích hraje humor - analyzujeme vtipkování na téma cen.
Jestliže vysoké ceny jsou často uváděny jako zdroj napětí, zde je tato citlivá otázka ukázána jako zdroj, na němž obě strany interakce budují vstřícný vztah.