Článek je přehledem recepce Kierkegaardovy filosofie v českých zemích. Autorka kromě zevrubného přehledu pramenů dokládá řídkost výskytu jakékoli kritické reflexe filosofova díla i sporadickost překladů Kierkegaardových děl do češtiny v druhé polovině 20. století.
V článku jsou shrnuty rovněž překlady Kierkegaardových děl po roce 1989.