Kapitola popisuje současnou jazykovou situaci v Bělorusku s důrazem na vztah mezi jazykem a etnickou identitou. Zabývá se také dvěma běloruskými národními hnutími, která k této situaci vedla.