The author gives an insight into three Czech translations of Hamlet, showing how translation assessment method provides us with a better understanding of a literary work.
