A book-revieuw of the czech translation by the belgian contemporary author (H. Bauchau: Diotime et les lions).