Do jaké míry překladatel ovlivňuje recepci daného díla, daného autora a dané literatury ve druhém prostředí?