Study on the role of the opposition own/non-own in the structuring of the Czech and Bulgarian language systems