Článek podává přehled o charakteru revidovné a podstatně rozšířené verzi Pražského arabského závislostního treebanku a také představuje některé volně šiřítelné komputační nástroje, které byly vyvinuty v rámci tohoto projektu.