Přednášet slovinskou literaturu na jiné universitě - ne v Slovinsku- je specifická komunikace, která si vyžaduje i mezikulturní sblížení a dostatek areálových informaci. Jen v takovém případu studenti porozumějí kódy jiné kultury.