Příspěvek zkoumá úpravy starozákonních místních jmen uskutečněné Janem Karafiátem v edicích Kralické bible opravené podle původních textů.