Proceedings from an international interdisciplinary colloquium on Božena Němcová, based mainly on the material of her correspondence.