Stať předkládá celiství pohled na přínos Jířího Marvana v oboru baltistika a lithuanistika. Úloha a místo prof. J.
Marvana, žáka a pokračovatele prof. Pavla Trosta, jsou rozebíráni v kontextu české a světové baltistiky.