This paper focuses the probleatics of knowledge evaluation in on-line course. The examples are based on Spanish an Czech.