Příspěvek se zabývá problematikou prezentace českých reálií v katalozích španělských cestovních kanceláří.