Autorka se v kapitole zabývá tvorbou česko-anglického právnického slovníku, podrobně seznamuje s konceptuálním postupem jeho vzniku.