Monografie zabývající se problematikou vymezení slovních druhů v klasické čínštině a zejména souvisejícím jevem slovnědruhových přechodů mezi podstatnými jmény a slovesy a příslovci. Kniha obsahuje obšírný historický úvod, zhodnocení dosavadního výzkumu, návrh vlastního pojetí slovních druhů a rozbor konkrétních jevů v široce koncipované víceoborové perspektivě.