Kapitola se zabývá pojmem "současný západokanadský dramatik" z hlediska zahraničního čtenáře. Analyzovány jsou hry Brada Frasera, Briana Dradera a Verna Thiessena, prostřednictvím nichž je uk ázána omezenost a proměnlivost vlivného konceptu regionalismu.