Článek se zabývá problematikou nemateriální újmy a její náhrady. Srovnává dva rozdílné pohledy.
Na straně jedné leží francouzský deliktní systém a s otevřenou generální klauzulí a na straně druhé systém německý s uzavřeným výčtem právem chráněných statků a hodnot. To vše za účelem inspirace českého zákonodárce de lege ferenda.