This work deals with the problem of overlapping references of sign systems in novels, according to the conception of U. Eco.
Signs have multiplex character and participate in the author-reader game.