K překladu latinských homonym v latinsko-českých slovnících 15. století

Abstrakt

Článek se věnuje českým překladům latinského homonyma sagina a jeho odvozenin v latinsko-českých slovnících 15. století. Bez důkladného rozboru konkrétního latinsko-českého slovníku a daného slovníkové hesla může dojít k nenáležité interpretaci významu staročeského výrazu (např. sádlník) nebo k chybné rekonstrukci podoby výrazu (např. savnieř).

Klíčová slova

• čeština
• latina
• lexikografie
• homonymum