Původní studie se zabývá rannou etapou života význačného českého lingvisty, cestovatele a krajana Aloise R. Nykla.