The paper characterises the script and spelling of Božena Němcová''s correspondence written in Czech, investigating most thoroughly its variability.