Příspěvek mapuje na pozadí dějin české germanistiky význam tohoto oboru pro Časopis pro moderní filologii v průběhu jeho stoleté historie a pojednává o osobnostech germanistiky, které se na redakční práci a obsahové náplni ČMF podílely jako např. J.
Janko, H. Siebenschein, E.
Goldstücker, J. Povejšil a A. Šimečková.