V tomto článku se věnujeme problematice užívání citoslovcí v různých typech textů psaných (texty odborné, populárně naučné, publicistické, beletristické, psané texty dialogického charakteru zveřejněné na internetu) a v dialogických projevech mluvených. Při zkoumání výskytu interjekcí v projevech psaných vycházíme z korpusů SYN2000, SYN2005 a SYN2006PUB, dále využíváme vlastních excerpcí a zkušeností s psanými texty.
V případě zkoumání projevů mluvených jsme čerpali z Českého národního korpusu, dále jsme excerpovali z vybraných diskuzních televizních pořadů a talk show a z běžně mluvených neformálních projevů. Soustředili jsme se zejména na četnost výskytu interjekcí v daném typu textů, na preferované výrazy a jejich druhové zařazení (interjekce stavové, interakční, dějové).
V závěru článku porovnáváme naše zjištění s údaji uvedenými ve Frekvenčním slovníku češtiny a s výběrem citoslovcí ve Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost.