Článek se týká románu "Chci domů", napsaného česky spisovatelkou Bohumilou Šretrovou (1905-1994) a vydaného v lužickosrbském překladě (Budyšin 1983; přel. Lora Kowarjowa), který je věnován životu lužickosrbského básníka Jakuba Barta-Ćišinského (1856-1909).