Review concerning the Czech translation of the Moldavian writer Nicolae Rusu's novel "Krysiáda" (orig. Şobolaniada), Havran, Praha 2011, translated by Jiří Našinec.