K otázce "ruských" chyb v češtině (na základě průběžného hodnocení materiálu z grantu Databáze jazykových chyb v češtině mluvčích s prvním jazykem slovanským)

Abstrakt

Příspěvek prezentuje první sondu z grantu Databáze jazykových chyb v češtině mluvčích s prvním jazykem slovanským. Materiálem ke zkoumání "ruských" chyb při výuce češtiny jsou písemné práce rusky mluvících respondentů.

Na základě dílčích výsledků provádíme orientační popis, klasifikaci a systematizaci chyb s cílem precizovat nástroje hodnocení elektronické databáze chyb.

Klíčová slova

• Databáze jazykových chyb
• grant
• klasifikace chyb
• kategorie chyb
• pravopisné chyby
• morfologické chyby
• lexikální chyby
• syntaktické chyby