Od konce ledna 2010 je na MFF UK zpřístupněn archív nahrávek přeživších holokaustu, poskytnutý VHI University of Southern California. Tento archív je přístupný nejen badatelům z humanitních oborů, ale i pro další výzkum v oboru zpracován í mluvené řeči a analýzy textu počítačem. Článek představuje nové výsledky v obou těchto směrech.