Článek představuje kritickou analýzu aktuálního návrhu návrhu občanského zákoníku ve vztahu k náhradě škody. Autoři vychází ze srovnatelných zahraničních úprav a aktuálního vývoje deliktního práva v západní Evropě. Článek obsahuje i konkrétní návrh zákonného textu, který vychází z analýzy a připomínek obou autorů.