The article deals with the transformation of approaches to the teaching of foreign languages in the 20th century. Historical, political and professional influences are identified.