Analysiss of various phenomena in translation activity through different exemples in the History of Translation.