The article focuses the aspects of intercultural communication concentrated in theoretic and applied Linguistics and the historical context of their solution in the Czech Translation studies.