Within framework of alchemical and chymical terminology Martin Ruland's Lexicon Alchemiae is analyzed and compared with Gerhard Dorn's lexicon. The analysis is based on ar-Rází's systém of mineral substances.