Článek se zabývá vztahem přirozeného a gramatického rodu v češtině a v jiných jazycích a postavením generického mužského rodu v češtině. Věnuje pozornost českému přechylování, oslovování žen a názvům povolání vykonávaných ženami.
Zaměřuje se na komunikaci mezi muži a ženami (jako mezikulturní komunikaci) a speciálně analyzuje jazyk a styl časopisů a reklam adresovaných ženám, jakož i pracovních inzerátů.