Článek pojednává o cestovateli Jaakovu Saphirovi a jeho dvousvazkovém cestopisu Even saphir (pol. 19. století). Autor ukazuje, že Saphir s výjimečným postřehem a podrobně zapisoval zvyky Židů v Egyptě, Ethiopii, Indii, Pákistánu, Austrálii, na Novém Zélandu a na Madagaskaru.
Protože mnohé z těchto obcí nezanechaly rozsáhlejší záznamy, je Saphirův text jedinečným dokladem, který by si zasloužil bližšího výzkumu.