HamleDT je sada softwarových nástrojů pro konverzi (harmonizaci) syntakticky anotovaných korpusů, které byly vytvořeny pro různé jazyky a na základě odlišných lingvistických teorií, do jednotného anotačního schématu. Účelem je usnadnění vývoje multilinguálních technologií. V současné verzi HamleDT pokrývá 28 jazyků.