The study addresses the question if a social contract founding a European community of nations is possible given the wide plurality of European languages. The author points to close links between the validity and contents of the social contract, on the one hand, and the language in which it is written, on the other.