A new interpretation of the end of the Fourth and Fifth Dynasty in the light of recent archaeological discoveries in the pyramid field of Abusir.