Translation of an article by the Polish Historian Rafal Stobiecki from 2010/2011 from Polish to German. It deals with the historiography of contemporary history