Autoři prezentují vzácný případ pacienta se symptomy odpovídajícími retrofaryngeálnímu abscesu. Diagnóza anaplastického karcinomu štítné žlázy byla učiněna až operačně a následnými histologickými vyšetřeními.