Článek charakterizuje ambivalentní přijetí Gabriela Maxe v česky psané kritice umění. Pojednává recepci jeho tvorby a její analogie u několika předních českých malířů z mladší generace.
Zabývá se zásilkami obrazů od tohoto malíře do Prahy a zvl. činností galeristy Nicolause Lehmanna v Praze.