The author responds to an amendment of Criminal Procedure Code implemented by act no. 181/2011 Coll. The article deals with injured and requirements for adjudication private law claims in criminal proceedings.