53-letý pacient podstoupil nefrektomii vpravo pro světlobuněčný karcinom ledviny. V následujícím roce byla vyšetřena štítná žláza pro dechové obtíže a palpitace.
Ultrasonografie zobrazila dva uzly v pravém laloku štítné žlázy a jeden uzel v laloku levém. Punkční cytologie z uzlu v pravém laloku zjistila onkocytární karcinom štítné žlázy a v uzlu v laloku levém metastázu světlobuněčného karcinomu ledviny.
Pacient absolvoval totální thyroidektomii, dle histologického vyšetření se ve všech uzlech nacházely metastázy karcinomu ledviny do invazivního onkocytárního (Hürtleho) karcinomu štítné žlázy.