Stať upozorňuje na historické příčiny současného problému tzv. harmonizace, zejména na genderové aspekty transformace vědy v souvislosti s modernizačními procesy a na vyhraněnou dělbu rolí podle pohlaví ve společnosti obecně. Současné problémy jsou tematizovány jako proces překonávání tohoto historického dědictví.