Technika a taktika peroperační navigace, endoskopie