Examples from the contemporary literary criticism (Lachmann) and theory of presence (Gumbrecht) are the basis for considerations on the critical approach to representation