Ćl ánek přibližuje odbornou kariéru dánského astronoma H. Thieleho, zejména na hvězdárně Bergedorf v Hamburgu a na Lick Observatory v Kalifornii, jakož i historii těchto institucí.